Los Volcanes de Europa

CUENTOS DE MI BIOGRAFÍA

            NIÑOS AZULES

               Luis Melero

  

De nuevo sentía necesidad de huir y, como tantas otras veces, sus piernas se encaminaron hacia la colina sin que mediara su voluntad.

Aunque la altura del monte era más bien modesta, la escalada de la ladera resultaba ardua, por lo escarpada y porque el terreno suelto hacía que cada paso fuese más fatigoso que el anterior, ya que esta vez el golpe más fuerte, el que le había propinado su padre con la rodilla, le había alcanzado el muslo derecho cerca de la cadera; un dolor muy agudo que le obligaba a cojear.

No se preguntaba por qué elegía ese sitio después de cada uno de los arrebatos de su padre, cuya razón desconocía, como ignoraba lo que le atraía con tanta fuerza hacia la cima, que alcanzaría en sólo diez o doce minutos más.

Los jaramagos crecían sin orden entre matorrales de chumberas y, más arriba, algunos algarrobos rompían la línea casi perfecta del cono que formaba el monte coronado de riscos. Mirando las orgullosas rocas casi negras, Dany anheló que los niños azules salieran esta vez de su morada de amatistas y rubíes. Eran las cuatro de la tarde, y ellos se retiraban siempre antes del ocaso. Si salían, alegarían muy pronto la proximidad de la noche y se marcharían, pero Dany necesitaba que hoy se quedasen más tiempo con él, al menos hasta que el dolor de la cadera se atemperase lo suficiente para olvidarlo. Sólo contaba once años, una edad en que se alivia pronto el dolor físico.

La piedra sobre la que solía sentarse estaba muy próxima a un tajo que caía en vertical hacia el lecho de un arroyo, ahora seco. Desde ella, miraba el lejano mar durante muchas horas antes de que los niños azules aparecieran, por lo que temía que esta tarde de primavera no vinieran, puesto que sólo quedaban unas cuatro horas de sol. Sobre la aglomeración de edificios, arboledas y torres de la ciudad, la extensión marina refulgía a la derecha del panorama, donde el sol había iniciado ya el descenso. La temperatura era fresca, no podría desnudarse como otras veces para sentir el abrazo amable y reconfortante de la brisa; solía hacerlo no sólo cuando recibía una paliza, también cuando percibía el rechazo de los vecinos de su edad. Si los niños azules no acudían, ¿quién iba a consolarlo? El llanto no le producía hipidos ni ahogos, sólo fluía el manantial de lágrimas tan saladas como el mar añil que contemplaba.

-Hola -dijo el niño azul.

Dany sonrió. Había acudido antes que las demás veces, y solo.

-¿No viene la niña?

-Pronto vendrá. ¿Por qué lloras?

Dany desvió la mirada.

-¿Otra vez tu padre?

Dany asintió con los ojos bajos.

-¿Sabes por qué lo hace?

Dany negó. Se trataba de un misterio para el que no tenía explicación ni conjeturas.

-¿Has sido malo?

-No lo sé. Seguramente sí, pero es que, sea lo que sea lo que molesta a mi padre, nunca me lo dice. Debo de ser muy malo, tan malo como el peor, porque, si no, mi padre no me pegaría tan fuerte y tantas veces, pero nunca me dice lo que hago mal para que yo pueda dejar de hacerlo.

-¿Quieres jugar?

La propuesta paró el torrente que brotaba de los ojos de Dany.

-¿A las adivinazas?

-Todavía no; jugaremos a las adivinanzas cuando venga Celeste. Ahora podemos jugar al juego de la verdad.

-¿Cómo es?

-Yo te pregunto y tú me preguntas. El primero que adivine la verdad del otro, gana. Pero no está permitido mentir en las respuestas.

-¡Qué bien! -celebró Dany-. ¿Quién pregunta primero?

-Empieza tú.

-¿Es tu piel de cristal, como parece?

-No. Ahora pregunto yo. ¿Has faltado al respeto a tu madre?

-No. ¿Sólo hay ese líquido azul en tu interior?

-Hay mucho más. ¿Has faltado al colegio?

-Esta tarde, sí, porque me da vergüenza ir cuando cojeo o tengo moretones en la cara por las palizas de mi padre, porque no sé qué explicación dar; pero nunca he faltado en las últimas dos semanas, desde la última vez que me pegó. ¿Qué más hay dentro de ti, además del líquido azul?

-Pensamientos y sentimientos. ¿Te has quedado jugando con tus amigos del barrio más tarde de la hora que tus padres te marcan para volver?

-No tengo amigos en el barrio. Me rechazan también y no comprendo por qué. ¿Tú rechazas a otros niños?

-Carezco de la facultad de rechazar nada. ¿Has cogido dinero del bolso de tu madre?

-No, qué va; ¿para qué voy a querer dinero? ¿De qué está hecha tu piel?

-De ilusiones de niños como tú. ¿Estudias poco en el colegio?

-El maestro me da muchos premios; dice que soy el más listo de la clase, pero dirá eso porque nunca ha hablado con mi padre, que asegura que yo soy un monstruo. ¿Las ilusiones de tu piel se pueden tocar?

-Mi piel, como la de Celeste, se rompe al menor contacto; desaparecería si me tocaras. ¿Te abraza y te besa tu padre cuando te dan esos premios en el colegio?

-No. Los padres de otros niños de mi calle les compran regalos cuando llevan buenas notas, pero el mío pone una cara muy rara, como si algo oliera mal. ¿Que quieres decir con "desaparecería"?

-No volverías a verme. ¿Crees que molesta a tu padre que seas tan listo?

-No lo sé. Bueno, a veces, a lo mejor. Un día, estábamos en casa de mi abuelo, comiendo, y él dijo que se podía respirar en la Luna; como yo le dije delante del abuelo que es imposible, porque allí no hay oxígeno, luego, cuando íbamos para mi casa, fue todo el camino dándome bofetadas, tirones de pelo y golpes con las rodillas. ¿Por qué no volvería a verte si te tocara?

-Porque soy una realidad intangible. ¿Te golpea tu padre un día o dos después de haber conseguido muy buenas notas en el colegio?

-No me acuerdo; me dan buenas notas casi todos los días. ¿Qué significa "realidad intangible"?

-Que no se puede tocar; una realidad que proviene de la metafísica. Aunque te den buenas notas con tanta frecuencia, ¿no puede ser que ciertos días tus notas sean mucho mejores?

-Claro. A mi maestro le gusta organizar la clase como si fuera un ejército, y anteayer me nombró general. ¿Qué es la metafísica?

-Las causas primeras del ser. ¿No te llama la atención que tu padre te haya pegado a los dos días de ser nombrado general en la escuela?

-No lo sé, ahora no puedo responderte; tendré que pensarlo muchos días. ¿De qué ser eres tú las causas primeras, del mío?

-¡Has ganado!

Dany había olvidado que alguien podría ganar el juego. Lamentó que hubiera terminado, pues Azul le obligaba a pensar en cosas y posibilidades que, de otro modo, nunca se plantearía. Por suerte, acudió Celeste.

-Hola, Dany.

Como siempre, Dany halló sorprendente lo mucho que la niña se parecía a una foto de cuando su madre tenía doce años, sólo que era aún más bella y poseía un resplandor que no había en aquella fotografía.

-¿Jugamos a las adivinanzas? -le preguntó Dany.

-¿No juegas con tus amigos?

-No tengo amigos. Los niños de mi barrio dicen que soy un sabelotodo.

-Azul dice que le has ganado en el juego de la verdad. No sé si hoy necesitas jugar a las adivinanzas.

Dany no recordaba que Azul hubiera comentado nada. Se preguntó cómo se lo habría dicho a Celeste.

-Todavía me duele mucho el muslo. Por favor.

-Bueno, está bien -concedió Azul-. Vamos a sentarnos en la entrada de la cueva.

Caminaron en la dirección del sol, para encontrar un punto abierto en la corona de riscos. Dany se preguntó por qué esa entrada estaba cada vez en un lugar diferente, siempre el más expuesto a la luz solar. Azul y Celeste le indicaron con un gesto que se sentara mientras ellos lo hacían dando la espalda a la cueva y de cara al sol, todavía cálido. Nunca había pasado Dany del umbral de la gruta, cuyo fulgor interior contemplaba ahora; un fulgor que centelleaba a la luz de media tarde en una gama infinita de azules; hermosos cristales de cuarzo, zafiros y amatistas cubrían el suelo, las paredes y el techo abovedado.

-¿Quién empieza? -preguntó Celeste.

-Primero tú, por favor -rogó Dany.

-¿Qué es el odio a lo desconocido, cuando lo desconocido nos parece conocido?

Dany trató, primero, de decidir si había lógica en la pregunta. ¿Cómo podía ser desconocido lo conocido? Cuando el maestro explicaba algo, sólo era desconocido mientras hablaba pero, al final, se convertía en conocido. Antes de la explicación, ni siquiera sospechaba que eso tan desconocido existiera.

-Lo desconocido deja de serlo cuando se lo conoce -afirmó Dany.

-Es una reflexión muy juiciosa, Dany -alabó Azul-, pero aún no has resuelto la adivinanza.

-¿Mi padre me conoce pero no me conoce?

-Estupendo -sonrió Celeste-. Vas por buen camino.

-¿El odio a lo desconocido es lo mismo que miedo? -preguntó.

-¡Has ganado! -exclamó Celeste-. Te toca, Azul.

-¿Qué es un reloj que destruye los relojitos? -la expresión de Azul era muy, muy pícara, y miraba fijamente a los ojos de Dany.

-El reloj es una cosa -afirmó Day-. No tiene voluntad para destruir nada.

-Piensa un poco más -sugirió Celeste-. Recuerda lo que os explicó el maestro en la clase del jueves de la semana pasada.

-¿Lo de los vasos comunicantes?

-No, Dany -respondió Azul-. Eso fue el miércoles. Piensa un poco más.

-El jueves... -Dany dudó-, creo que habló de Grecia.

-Exacto -concordó Celeste.

-¿Cronos no es una palabra que significa lo mismo que reloj?

-No, Dany -contradijo Azul-. "Cronos" significa tiempo y el reloj sirve para medir el tiempo.

-Pero el jueves, el maestro nos contó las canalladas que hacía el dios Cronos con sus hijos. ¿Relojes y relojitos no sería lo mismo que Cronos y "cronitos"?

-¡Otra vez has acertado! -alabó Celeste.

-¿Yo soy un relojito? -preguntó Dany con un ligero desfallecimiento en la voz.

-A veces -respondió Celeste.

-Cuando pareces un reloj más grande que tu hora -comentó Azul.

Al pronto, Dany no entendió qué significaba eso de parecer más grande que una hora, pero un sentimiento pesaroso le asaltó mientras meditaba. Por el peso de este sentimiento, comprendió el consejo que contenía el comentario de Azul.

-¿Sería mejor que mi padre creyera que soy un poco tonto? -preguntó Dany.

-Eres tú mismo quien debe contestar esa pregunta, Dany -respondió Azul.

-Ahora tú, Celeste. Di una adivinanza

-Ya has acertado dos -protestó la niña azul-. Di tú una.

Dany reflexionó un buen rato, subyugado por el fulgor de azules, violetas y celestes que brotaba de la cueva. ¿Qué podía preguntarles que sonara tan inteligente y tan misterioso como lo que preguntaban ellos? Sus referencias estaban limitadas al ámbito de su familia, la escuela y la calle donde vivía. Lo mismo que el trato de su padre, el de sus vecinos niños también era extraño, inexplicable; nunca le invitaban a jugar con ellos y parecían rehuirle. Desde el balcón de su casa, los había escuchado muchas veces jugar a las adivinanzas en los atardeceres de verano, pero sólo había conseguido memorizar algunas, que le parecían demasiado pueriles. Estrujó lo que pudo su imaginación, hasta que se le ocurrió:

-¿Qué es azul, metafísico e intanjable?

-Intangible -rectificó Azul.

-Eso. ¿Qué es azul, metafísico e intangible?

-¿Un sueño? -preguntó Celeste.

-No vale -protestó Dany-. Vosotros sabéis mucho más que yo.

-Alégrate -aconsejó Celeste-. Tu adivinanza estaba muy bien formulada, y no era obvia. Pero es muy fácil para un sueño adivinar que lo es.

-¿Vosotros sois mi sueño?

-Algo parecido -respondió Azul.

-Ya me duele menos el muslo. ¿Me dejaréis visitar esta vez vuestra... casa?

-Nuestra casa también es metafísica -se excusó Celeste.

-Nos tenemos que ir -anunció Azul, para desolación de Dany.

-Pero todavía me duele un poco.

-Nunca fuiste un quejica, Dany -reconvino Celeste-. No lo seas ahora.

-¿Vendréis mañana?

-Depende de ti -dijeron los dos, retirándose hacia el interior de la cueva.

Al instante, Dany palpó la oscura roca, a ver si podía encontrar la puerta que se había cerrado. La búsqueda fue inútil. Volvió renqueante a su casa y pasó junto a los niños que jugaban en la calle sin mirarlos, para que no advirtieran su ansia de participar.

La vez siguiente que subió a la colina, apenas podía ver con el ojo izquierdo, cuyo párpado estaba sumamente inflamado por el golpe. La aureola oscura hacía que la rendija entrecerrada de ese párpado pareciera el ojo de una bestia. Dany se palpó el labio, también inflamado, para anticipar si perdería o no el diente aflojado por el puñetazo. No fue capaz de llegar a ninguna conclusión. Para distinguir con claridad el sendero que conducía a la cima, tenía que llevar la cabeza un poco girada hacia la izquierda, a fin de enfocar mejor la imagen con el ojo derecho, el único útil en esos momentos. No lloraba. Sentía más rabia que dolor. Celeste le aguardaba ya junto a la entrada de la gruta, que, como era mediodía, se hallaba abierta mucho más hacia el este que la vez anterior, casi al lado de la piedra desde donde acostumbraba a contemplar el mar.

-Tu nariz es hoy un hermoso pimiento morrón -bromeó la niña azul, mientras sonaba una deliciosa melodía de caramillos y ocarinas que nunca antes había escuchado Dany.

-¿No viene el niño?

-Está recorriendo tu pasado de las últimas horas. Volverá en seguida. ¿Has sido demasiado listo esta vez?

-La causa es otra.

-¿Cuál?

-Ayer le pedí a mi abuelo que me comprara los libros para estudiar el curso que viene, porque mi padre me había dicho que no.

-¿Y tu abuelo se lo comunicó a tu padre?

-Sí. ¿Jugamos?

-¿Crees que puedes? Sólo ves por el ojo derecho.

-¿Y qué?

-Te falta percepción. ¿No prefieres descansar?

-Descanso cuando juego con vosotros.

-Siendo así, jugaremos al juego de la verdad. Ya lo conoces, ¿no?

Dany asintió y dijo:

-¿Empiezo yo?

-Sí, pero no hagas preguntas que sepas que no puedo responder.

-El otro día, dijisteis que sois algo parecido a mis sueños. ¿Significa eso que os invento yo y no existís?

-Existimos. ¿Tu abuelo te dio el dinero?

-No; dijo que se lo pensaría. Si existís más allá de mis sueños, ¿sois el sueño de todos los niños?

-Somos algo más. Muchísimo más. ¿Tu madre no protesta cuando tu padre te golpea?

-Creo que tiene miedo. ¿Sois ángeles?

-Tenemos una existencia más material que ellos. ¿Ves mi sombra?

-Sí; es azul.

-Pero ésa no era mi pregunta. ¿Sabes ya por qué te castiga tu padre?

-Vosotros me hicisteis pensar que no le gusta que yo sea... listo.

-¿No tienes pregunta?

-Creo que existís aquí y ahora porque yo lo deseo.

-Eso no es una pregunta, sino una afirmación. Siempre aciertas el juego. Pero no seas presuntuoso... Nosotros no sólo existimos por ti.

-Tengo una pregunta. ¿Me dejaréis algún día visitar la cueva?

-Si pudieras entrar, sería una malísima señal.

-¿Como que yo habría muerto?

-Es normal que tu padre odie tu inteligencia, lo mismo que los niños de tu barrio. Yo también la odio un poco en ciertos momentos.

-Mientes.

-Sí.

-Cuando os hago esa clase de preguntas, nunca me engañáis. ¿Tenéis prohibido mentir de verdad, o sea, hacer que uno se convenza de lo contrario de lo que es real?

-Existimos para ayudarte a encontrar la verdad y, por lo tanto, no podemos ayudar a engañarte. Ahí llega Azul.

Éste surgió de la sombra de un algarrobo, en la dirección señalada por Celeste. Como no solía verlos de lejos, nunca había prestado Dany atención al modo de desplazarse de los dos niños, teniendo en cuenta la transparencia azul de su cuerpo. Azul caminaba como todos los niños que no eran azules, aunque sus movimientos parecían más gráciles que los de cualquier otro.

-Necesitas ocho libros y una colección de apuntes que te dan en fotocopias -dijo el recién llegado-. Nosotros podríamos ayudarte a conseguirlos, pero deberías estar dispuesto a correr un riesgo gravísimo.

-¿Como saltar este tajo?

-Mayor aún. ¿Tienes coraje?

-¿Ahora?

-¿No te sientes capaz?

-¿Podré ver con los dos ojos?

-Verás con todos los ojos.

-Vamos.

-En ningún momento trates de tocarnos. Promete que, sean cuales sean las circunstancias, no lo vas a intentar.

-Lo prometo.

Dany advirtió que no tenía peso y su sombra se había vuelto azul.

-Abuelo, ¿por qué tuviste que decírselo a mi padre?

El abuelo no respondió. Ni siquiera lo miró.

-Mamá, ¿por qué no me defiendes cuando mi padre... se enfada?

La madre continuó con su tarea, como si no oyese. Pero Dany descubrió con extrañeza que rodaba una lágrima por su mejilla.

-Buenas tardes, doña Piedad.

La vecina del piso de al lado, en el mismo descansillo donde estaba su vivienda, no lo miró. Continuó hablando con doña Carmen, la vecina del piso de abajo: "De hoy no puede pasar. Tenemos que presentar la denuncia".

-Papá, ¿me odias?

El padre pestañeó, al tiempo que se sacudía la frente con la mano, como si intentase espantar una mosca o una idea desagradable. Dany notó que, aunque veía bien su cara, lo miraba un poco desde arriba, como si su estatura se hubiera vuelto superior a la de él. Recordó a Azul y Celeste y los buscó con la mirada. Se encontraban a cierta distancia, a su izquierda y su derecha y, entonces, comprendió que estaba suspendido en el aire. Sintió pavor, pero reprimió el vehemente deseo de agarrarse a uno de ellos, o a los dos. Creyó que su padre sí podía verlo.

-Papá... no te enfades conmigo. ¿Me odias?

El padre volvió a agitar la mano ante su frente.

-¿Qué supones que le pasa? -preguntó Celeste.

-Algo le molesta en la cabeza.

-Sí -concordó Azul-, pero no por fuera. Algo le molesta en la cabeza... pero por dentro.

-¿Cómo lo sabes?

-Supones que tu padre es un mineral o un ser monstruoso -afirmó Celeste.

-No. Yo lo quiero.

-Repítelo -exigió Azul.

-Yo lo quiero.

-¿Aunque te torture? -preguntó Celeste-. ¿No es superior tu rencor?

-Todos los niños juegan y ríen con sus padres. A mí me gustaría también jugar y reír con el mío. Lo necesito.

-Lo que le molesta a tu padre en la cabeza -afirmó Azul- es la conciencia.

-¿Se arrepiente cuando me pega?

De repente, ya no estaba suspendido en el aire y su abuelo, su madre, doña Piedad, doña Carmen y su padre se habían esfumado. La colina era azul, las rocas eran azules y el panorama de la ciudad era azul, mientras que el mar resplandecía como plata bruñida y los niños azules se habían vuelto de luz.

-¿Me escucháis? -preguntó Dany.

-Sólo si dices lo que debes decir -respondió Celeste.

-Mi padre se arrepiente cuando me pega.

-Repítelo -pidió Azul.

-He comprendido que mi padre se arrepiente siempre que me pega.

Los niños azules desaparecieron, la colina volvía a ser de color pardo, los árboles verdes, la ciudad gris y el mar, azul.

Dany recorrió con dificultad el camino de vuelta a casa. Le dolía mucho el labio y la molestia del ojo izquierdo era insoportable. Había dos hombres golpeando la puerta de su casa, dos hombres azules, azul muy oscuro. Eran policías.

Sintió temor, un miedo cuya naturaleza ignoraba, y por ello se escondió en un recodo de la escalera. Oyó:

-¿Está su marido, señora?

-¡Juan! -llamó su madre, sin moverse de la puerta.

-¿Sí? -preguntó su padre.

-Tenemos que hacerle unas preguntas. Hay una queja muy seria de los vecinos contra usted. En realidad, se trata de una denuncia por malos tratos a un menor.

-Yo...

-¿Qué tiene usted que alegar?

-La denuncia es cierta -dijo su madre con tono vacilante y una especie de quejido aterrorizado en la voz.

-¡Marta!

-Sí, Juan. Esto no puede continuar. Vas a convertir a nuestro hijo en un animalillo asustado, lo mismo en que me has convertido a mí.

-¿Desea usted denunciar a su marido, señora?

-¡Marta!

-Si lo convencen ustedes de que no vuelva a ponerle la mano encima al niño, no la presentaré. Pero si, a pesar de la promesa, vuelve a pegarle, los vecinos no tendrán que denunciarlo. Seré yo quien lo haga.

-Mire usted, señor Juan Jara; si sus vecinos no retiran la denuncia, el juez va a privarle de la patria potestad de su hijo y tal vez lo encierre durante algunos años, como usted se merece. Personalmente, me alegraría mucho verlo en la cárcel, porque es una cobardía asquerosa pegar a un niño que no le llegará ni a la cintura. ¿Qué tiene usted que decir?

-Les juro por Dios y por mis muertos que nunca volveré a ponerle a mi hijo la mano encima.

-Informaremos de que nos ha dicho usted eso. Pero tendrá que convencer a sus vecinos para que retiren la denuncia; si no, lo va a tener usted muy crudo. Si de mí dependiera, yo les aconsejaría que no la retiren. Es que no hay derecho, oiga. ¿Podemos hablar con su hijo?

Dany corrió escaleras abajo para no tener que contestar preguntas de los policías en presencia de su padre y, sobre todo, para que no vieran el aspecto que presentaba su cara, y volvió a la calle. ¿Qué consecuencias podían derivarse de la visita? ¿No empeoraría su situación? Todavía no había oscurecido del todo, podía entretenerse una hora o dos en la calle y volvería a su casa justo a la hora de la cena, que era lo que ellos le exigían.

-¿Te has caído? -le preguntó un niño llamado Pepe Luis, el más voluminoso de los muchachos de su edad entre los vecinos de la calle y el que más huraño solía mostrarse con él cuando intentaba participar en los juegos.

-Sí, por la escalera -respondió Dany sin vacilar.

-Pues te pareces a Frankestein.

Dany sonrió. Intuía que era una broma amable, no un sarcasmo.

-Tengo el ojo a la virulé. No veo ni tres un burro.

Pepe Luis soltó una carcajada, como si el comentario le hubiera parecido divertidísimo.

-¿Quieres jugar? -preguntó el chico grandón.

-¿A qué?

-Al chiquirindongui. Sólo somos tres: nos falta el cuarto.

-Con este ojo ciego, me las vais a comer todas.

-Por eso te invito -ironizó Pepe Luis-. Me darás ventaja.

Dany volvió a intuir que era una broma amable.

Jugó cuatro partidas de parchís, de las que ganó tres. En la cuarta, le pareció que sería mejor dejarse ganar, para no provocar la inquina de quienes se mostraban repentinamente dispuestos a permitirle ser su camarada.

Subió las escaleras de su casa con prevención porque se había pasado unos minutos de la hora, pero, sobre todo, por la visita de los policías. Su madre le sonrió esplendorosamente al abrirle la puerta y se giró hacia la mesita de la sala, al lado de la cual se encontraba su padre sentado. Encima de la mesa, nuevos y relucientes, estaban los ocho libros. Corrió a abrazar a su padre, que le dio un beso.

-Perdóname hijo -murmuró en su oído.

Absorto en los libros y en el recuerdo de lo grata que había sido la partida de parchís, Dany olvidó a los niños azules.

Legend Trailer (1985) Update 2011

Kiev Ballet "Swan Lake" Final

Leyenda de la bruja de la montaña